‏إظهار الرسائل ذات التسميات إندونيسيا - الصين. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات إندونيسيا - الصين. إظهار كافة الرسائل

السبت، 28 أبريل 2012

مسئول صيني زائر يدعو الى تدعيم الروابط مع اندونيسيا

2012:04:28
 دعا المسئول الصيني الزائر لي تشانغ تشون الى تدعيم العلاقات الثنائية بين الصين واندونيسيا ، وذلك خلال لقائه مع الرئيس الاندونيسي سوسيلو بامبانج يودويونو، حسبما ذكرت مصادر بالوفد الصيني لوكالة أنباء (شينخوا) امس الجمعة/27 ابريل الحالي/.

وخلال الاجتماع في جاكرتا بعد ظهر امس ، اشاد لي هو عضو فى أكبر جهاز لصنع القرار بالحزب الشيوعي الصيني الحاكم ، بالعلاقات الودية التقليدية بين البلدين، وفقا للمصادر.

واشار الى ان العلاقات الثنائية شهدت نموا سريعا بطريقة شاملة منذ اقامت الدولتان شراكة استراتيجية عام 2005، اسفرت عن تعاون مثمر في مختلف المجالات .

وقال لي ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني التى تضم تسعة أعضاء ، ان"علاقاتنا تقف عند نقطة انطلاق جديدة، وأنه من الأهمية بمكان زيادة تنمية شراكتنا الاستراتيجية ، حيث يشهد العالم تغييرات عميقة ومعقدة".

وقال لي لمضيفه الإندونيسي انه فيما وضعت كلا الدولتين خططا مفصلة للتنمية المستقبلية ، فإن هناك إمكانات عظيمة وآفاقا رحبة لتوسيع التعاون البرجماتي.

وقدم اقتراحا من اربع نقاط حول كيفية زيادة تعزيز الشراكة الاستراتيجية ، بما في ذلك تنفيذ التوافق الذي توصل اليه زعيما البلدين لتعميق الثقة السياسية المتبادلة ، وتوثيق الروابط الإقتصادية والتجارية ، وتعزيز التبادلات الشعبية والتعاون الثقافي ،والقيام بمزيد من التبادلات والتعاون بين الأحزاب السياسية، والاتصال والتنسيق بشكل افضل في الشئون الاقليمية والدولية.

واكد ان "الحزب الشيوعي الصيني يرغب فى تعميق علاقاته الودية ، والتبادلات مع الحزب الديمقراطي (الحاكم) ، وكذلك الأحزاب السياسية الرئيسية الأخرى في اندونيسيا".

من جانبه، قال الرئيس يودويونو انه يوافق تماما على اقتراح لي ، وان الأولوية الأولى الحالية للشراكة الاستراتيجية هى تنفيذ التوافق الذي تم التوصل اليه بين زعيمي الدولتين بإخلاص.

واعرب عن امله في ان تواصل الصين واندونيسيا دفع تعاونهما قدما في التجارة ، والثقافة ، والتعليم ، وصناعة الاعلام ، وكذا الشئون الاقليمية والدولية.

وقال الرئيس مشيدا بانجازات الحزب الشيوعي الصيني في قيادة الصين على مسار سريع للتنمية ، ان كلا من الصين واندونيسيا تستكشفان مسار تنمية يلائم ظروفهما الوطنية الخاصة ، وكسب تأييد الشعب.

واضاف ان اندونيسيا والصين تستطيعان الاستفادة من خبرة كل منهما الأخرى في الحكم الجيد من خلال المزيد من التبادلات والتعاون بين الأحزاب السياسية ، من أجل تسهيل عملية التحديث فى كل منهما.

وبحسب مصادر الوفد الصيني، التقى لي أمس الخميس مع المرزوقي علي،رئيس مجلس النواب الأندونيسى لمناقشة التبادلات البرلمانية والعلاقات الثنائية. 

أخبار متعلقة


الثلاثاء، 10 أبريل 2012

نائب رئيس مجلس الدولة الصينى يزور اندونيسيا لتعزيز التعاون

2012:04:10
صرح نائب رئيس مجلس الدولة الصينى هوى ليانغ يوى بجاكرتا امس الاثنين /9 ابريل الحالي/ بانه يتعين على الصين واندونيسيا الدفع قدما من اجل تحقيق نمو متوازن وسريع للتجارة الثنائية ، وجعل الزراعة ، والغابات ، ومصائد الاسماك نقاط التركيز الجديدة للتعاون .
صرح هوى بذلك خلال اجتماع مع وزير تنسيق الاقتصاد الاندونيسى هاتا راجاسا .
وقال هوى " ان احد الاهداف الرئيسية لزيارتى تنفيذ التوافق الذى توصل اليه زعيما البلدين بشأن تنمية العلاقات الثنائية " ، فى إشارة الى زيارة الدولة التى قام بها الرئيس الاندونيسى سوسيلو بامبانج يوديونو للصين فى مارس .
اتفقت الصين واندونيسيا فى بيانهما المشترك خلال زيارة الرئيس يوديونو على تعزيز التجارة ، ووقعتا اتفاقيات قيمتها 17 مليار دولار امريكى تغطى 15 مشروعا فى مجالات صناعة الحديد والصلب ، وصناعة المنسوجات ، وتوليد الطاقة الكهرومائية ، والتعدين ، والزراعة .
واقترح هوى استفادة الدولتين بالكامل من الاليات القائمة ، ووضع خطط تفصيلية للتعاون الاقتصادى والتجارى تتفق مع استراتيجياتهما التنموية ، و تعزيز الشراكة فى الوقاية من الكوارث والتخفيف من حدتها، واستكشاف مجالات جديدة للتعاون ، والعمل معا فى القضايا الاقليمية من اجل حماية المصالح المتبادلة .
من جانبه ، قال هاتا ان اندونيسيا ترحب باستثمار الصين فى مجال الاعمال ، معربا عن امله فى ان توسع الدولتان من حجم التجارة الثنائية ، وزيادة تعاونهما فى مجالات الطاقة ، والبنية التحتية ، والصناعات التحويلية ، والزراعة ، والغابات ، وصيد الاسماك.
واضاف ان اندونيسيا ترغب فى العمل مع الصين لتعزيز العلاقات الثنائية .
وعقب الاجتماع ، شهد المسئولان توقيع وثائق ، من بينها وثيقة بشأن التعاون فى علوم الزلازل.
يقوم هوى حاليا بزيارة اندونيسيا ، المحطة الاخيرة فى جولته التى شملت خمس دول ، زار خلالها كلا من مقدونيا ، والجبل الاسود ، وناميبيا ، وزيمبابوى. 

الأحد، 25 مارس 2012

الصين واندونيسيا تتعهدان بتعزيز الروابط والتعاون فى شرق آسيا

بكين 23 مارس 2012 (شينخوا) تعهدت الصين واندونيسيا اليوم (الجمعة) بتدعيم الروابط بينهما، ودفع تعاونهما في شرق اسيا قدما.
جاء هذا التعهد خلال اجتماعات عقدت بين الرئيس الأندونيسي الزائر سوسيلو بامبانج يودويونو وكبير المشرعين الصينيين وو بانغ قوه ورئيس مجلس الدولة ون جيا باو في مناسبات منفصلة فى قاعة الشعب الكبرى وسط بكين.
وقال وو، رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، ان المجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى والبرلمان ومجلس شورى الشعب في اندونيسيا حققوا تعاونا قويا وقدموا اسهامات في تنمية الشراكة الاستراتيجية الصينية - الأندونيسية في السنوات الأخيرة.
واعرب وو عن امله في ان تتمكن الهيئتان التشريعيتان في اطلاق العنان كاملا لإمكانات التعاون بينهما ، والعمل معا على انعاش واثراء شراكتهما الاستراتيجية.
واشاد سوسيلو بالانجازات التي حققتها الصين في التنمية الإقتصادية والاجتماعية، قائلا ان الصين النامية والمستقرة سوف تلعب دورا هاما في الحفاظ على السلام والاستقرار والتنمية فى العالم .
وخلال اجتماعه مع الرئيس الاندونيسي، اشاد رئيس مجلس الدولة ون جيا باو بنمو العلاقات الثنائية مؤخرا ، قائلا ان الصين ستعمل مع اندونيسيا على مواصلة تنفيذ التوافق الذي توصل اليه الزعيمان ، ومعالجة القضايا القائمة بين البلدين من اجل الارتقاء بالعلاقات بين الصين واندونيسيا الى مستوى اعلى.
وعبر ون عن اعتقاده بأن زيارة الرئيس الاندونسي ستزيد من توسيع الثقة الثنائية السياسية المتبادلة، وكذا زيادة التبادلات والتعاون في مجالات متعددة.
وخلال مناقشة التعاون بين الصين والأسيان، قال ون انه ينبغي على كلا الجانبين دعم كل منهما الآخر بقوة والتنسيق معه من أجل دفع التعاون في شرق اسيا في الاتجاه المناسب، وكذا بذل جهود متواصلة لتعزيز السلام والاستقرار والرخاء فى المنطقة.
وقال سوسيلو ان اندونيسيا تولى اهمية كبرى لعلاقاتها مع الصين ، وترغب فى التعلم من تجارب الصين الناجحة في التنمية الوطنية.
وأضاف أن اندونيسيا ترحب بتوسيع الشركات الصينية استثماراتها في البلاد، وترغب فى تدعيم اتصالاتها الاستراتيجية وتعاونها البرجماتي مع الصين للمساعدة في تقوية التعاون بين الاسيان والصين.
وصل سوسيلو الى الصين امس الخميس في زيارة دولة بدعوة من الرئيس الصيني هو جين تاو. وهي ثاني زيارة دولة يقوم بها الرئيس الاندونيسي للصين.
قام سوسيلو بزيارته الأولى للصين في يوليو 2005، بعد عدة اشهر من زيارة هو لأندونيسيا ، واعلن إقامة شراكة استراتيجية بين البلدين.
المصدر

الجمعة، 20 مايو 2011

مسئولون صينيون يحضرون اجتماع حركة عدم الانحياز في اندونيسيا

2011:05:20.09:05
اعلنت وزارة الخارجية الصينية ان مسئولين صينيين كبار سيحضرون اجتماعا وزاريا لحركة عدم الانحياز في اندونيسيا الاسبوع المقبل.
وقالت المتحدثة باسم الوزارة جيانغ يوى في بيان امس الخميس/19 مايو الحالي/. "نولي اهتماما كبيرا لحركة عدم الانحياز ونؤيد قيامها بدور اكبر في القضايا الدولية. وبمشاركتنا في الاجتماع نأمل في زيادة التضامن والتعاون بين الدول النامية".
سينعقد الاجتماع الوزاري الـ16 لحركة عدم الانحياز في بالي باندونيسيا في الفترة من 23 الى 27 مايو.
واستعرضت المتحدثة التنمية التي حدثت على مدار خمسة عقود منذ تأسيس الحركة في 1961. وقالت ان الحركة بذلت جهودا كبيرة في تشجيع الحلول السلمية للصراعات الاقليمية واقامة نظم سياسية واقتصادية دولية نزيهة ومعقولة.
واشادت بالحركة ووصفتها بأنها آلية مهمة للدول النامية للسعى من اجل التحسين الذاتى، وقناة مهمة لتأمين المصالح المشتركة، ومنتدى هام للتأثير على القضايا الدولية.وقالت "لقد لعبت دورا لا غنى عنه وفريدا".
وأكدت ان الصين دعمت دوما الحركة واولتها اهتماما كبيرا. وقدرت مبدأها الذى يتمثل فى الاستقلال وعدم الانحياز. وعملت عن كثب معها في القضايا الدولية. (شينخوا)

الأربعاء، 27 أبريل 2011

رئيس مجلس الدولة الصينى فى مقابلة مشتركة مع الصحفيين من ماليزيا ، وأندونيسيا

2011:04:27

قبل زيارته الرسمية لكل من ماليزيا وأندونيسيا ، منح رئيس مجلس الدولة الصينى مقابلة مشتركة للصحفيين من وكالة الأنباء الوطنية ، وصحيفة ذا ستار أوف ماليزيا ، وتلفزيون (إس سى تى فى ) ، وصحيفة كومباس ، وصحيفة جاكارتا بوست بأندونيسيا ، وأجاب على أسئلتهم ببكين اول أمس (الإثنين) . وفيما يلى النص الرسمى للمقابلة .
ون جيا باو: أولا ، أود ان أرحب بحرارة بالأصدقاء من الصحافة الأندونيسية والماليزية . وخلال يومين ، سأقوم بزيارة أندونيسيا وماليزيا . وستكون أول زيارة رسمية أقوم بها لأندونيسيا بوصفى رئيسا لمجلس الدولة الصينى ، وثانى زيارة لماليزيا فى ست سنوات . وإننى اشعر بالسرور بأن تتاح لى الفرصة لزيارة هذين البلدين ، لأن كليهما له تاريخ طويل من التبادلات مع الصين ، وكليهما شقيقان جيدان ، وجاران وثيقان . وآمل ان ينقل الأصدقاء من الدوائر الصحفية فى البلدين أخلص تحياتى ، وأطيب تمنياتى لشعبى أندونيسيا ، وماليزيا. والآن ، أنا مستعد للإجابة على أسئلتكم.
صحفى : هل يمكن ان تخبر مشاهدينا عن انطباعكم ازاء أندونيسيا ، وبماذا تعلق على العلاقات الحالية بين أندونيسيا والصين ؟ لقد صاغت الحكومة الصينية خطتها الخمسية الثانية عشرة للتنمية الإقتصادية والإجتماعية ، كما حددت الحكومة الأندونيسية برنامجها الإقتصادى متوسط وطويل الأجل . كيف ستقوم الدولتان بتنمية علاقتهما الثنائية ، وتترجمان الفرص أمامهما الى منافع حقيقية لكل من الصين وأندونيسيا ؟
ون جيا باو : إن أندونيسيا دولة بها مساحة شاسعة من الأراضى ، وموارد طبيعية غنية ، وعدد كبير من السكان . كما تتمتع بشريط ساحلى طويل ، والعديد من الجزر. وهى شهيرة بإسم " زمردة خط الإستواء " . وتتمتع التبادلات بين الصين وأندونيسيا بتاريخ أكدته الأيام . وفى السنوات الأخيرة ، تمتعت العلاقات بين البلدين بتنمية أكثر سرعة . ولقد عرفت هذه البلاد منذ الصغر ، وأستطيع أن أدندن العديد من الأغنيات الشعبية الأندونيسية مثل " بيوتيه " و " آيو ماما ".
وترجع الإتصالات بين بلدينا الى الفى عام مضت . وقد زار الراهب الصينى الجليل فاهيان أندونيسيا فى القرن الرابع الميلادى ، وفى القرن الثامن الميلادى زار الراهب الصينى الجليل يى جينغ أندونيسيا ، وفى ذلك الوقت ، بدأ عدد كبير من الصينيين الهجرة الى أندونيسيا . وخلال لقائى مع مرزوقى على ، رئيس مجلس النواب الأندونيسى ، قبل بضعة أيام ، فإنه أخبرنى عن بعض الفترات التاريخية بين الصين وأندونيسيا . وقال انه ولد فى سومطرة ، وأن العديد من السكان المحليين فى سومطرة يشبهون الصينيين الى حد كبير ، وأنه يعتقد أيضا أنه ينحدر من أصل صينى ، وتعد أشهر مرحلة تاريخية فى التبادلات بيننا هى الرحلات فى البحار الغربية التى قام بها تشنغ خه ، الملاح الصينى الشهير ، وهو فى الواقع مسلم ، فى أوائل القرن الخامس عشر. وقد ساعد فى بناء عدد من المساجد فى أندونيسيا ، ومازال بعض هذه المساجد بحالة جيدة.
وأعتقد ان اهم مرحلة لا تنسى فى التبادلات بيننا فى القرن العشرين كانت مؤتمر باندونج ، حيث قدم رئيس مجلس الدولة الصينى الراحل تشو إن لاى ، والرئيس سوكارنو اسهامات مشتركة هائلة فى نجاح هذا المؤتمر . وتم اطلاق المبادىء العشرة الهامة للتعايش السلمى للدول الآسيوية والأفريقية هناك . ومن أجل معرفة المزيد عن هذا الحدث التاريخى الهام ، قمت مرة برحلة خاصة الى باندونج . وأعتز بانطباع ودى للغاية عن أندونيسيا.
لقد أشرت فى اسئلتك الى ان الصين صاغت خطتها الثانية عشرة للتنمية الإقتصادية والإجتماعية ، وأن أندونيسيا وضعت برنامجها للتنمية الإقتصادية متوسطة وطويلة الأجل. وأننى أؤمن بان الخطتين توفران فرصا هامة للتعاون بين البلدين. ومن أجل اغتنام هذه الفرص وترجمتها الى نتائج ملموسة ، فإننى أعتقد اننا بحاجة الى اتخاذ خطوات فى المجالات الستة الآتية :
أولا ، يجب ان نعزز التبادلات عالية المستوى ، وإقامة آلية لزيارات دورية متبادلة على مستوى الزعماء ، وزيادة الثقة السياسية المتبادلة . ثانيا ، يجب ان نعزز التعاون الإقتصادى والتجارة . ويمكن للدولتين الإستفادة من منطقة التجارة الحرة بين الصين والآسيان ، وغيرها من الآليات فى تكثيف التعاون فى مجال الطاقة ، وتنمية البنية التحتية ، والقطاعات الهامة المماثلة مثل الصناعات التحويلية ، والزراعة ، والمصائد السمكية . ثالثا ، إننا بحاجة الى تعزيز تعاوننا البحرى ، بما فيه الأمن البحرى ، والتبادلات بين البحريتين ، والتدريبات المشتركة لمكافحة الإرهاب ، والتدريبات العسكرية . كما نحتاج الى الإهتمام بالإقتصاد البحرى ، وتنمية الموارد البحرية ، والعلوم والتكنولوجيا البحرية ، والتنبؤ بكوارث الزلازل وموجات تسونامى ، والإغاثة منها. رابعا ، نحن بحاجة الى تدعيم التبادلات الثقافية والشعبية . ونحتاج الى تعزيز تبادلاتنا فى العلوم ، والتكنولوجيا ، والثقافة والتعليم ، وزيادة تبادل الأفراد . إن التعاون التعليمى ، والتبادلات الشعبية يمثلان مستقبل صداقتنا ، ويشكلان الأساس لتعاوننا . ونحن بحاجة الى العمل معا من أجل الختام المبكر لاتفاقيتنا الخاصة بتبادل الإعتراف بالدرجات العلمية والشهادات ، وزيادة التبادلات بين الطلبة . وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة للبلدين. خامسا ، نحن بحاجة الى تعزيز تعاوننا فى إطار الصين - الآسيان ، وتتولى أندونيسيا هذا العام رئاسة الآسيان ، ونحن نأمل فى أن تواصل أندونيسيا القيام بدور نشط وبناء فى تعزيز التعاون بين الصين والآسيان . سادسا ، يجب ان نعزز التعاون فى القضايا الدولية والإقليمية الرئيسية . إن اندونيسيا عضو فى مجموعة العشرين . وهى الآن اقتصاد سوق صاعد رئيسية . وتتمتع بتأثير شامل متزايد فى آسيا وما وراءها . ونأمل فى أن تعزز دولتينا المشاورات والتعاون فى الشؤون الدولية ، وتقديم اسهامات مشتركة فى تعزيز السلام ، والرخاء ، والتقدم فى العالم . شكرا لكم.
صحفى : لقد ارتقت العلاقات الماليزية - الصينية الى مستوى أعلى ، تتضح فى حقيقة أن ماليزيا أصبحت أكبر شريك تجارى للصين فى الآسيان . وسرعان ما ستوقع الدولتان إتفاقية للإعتراف المتبادل بالدرجات الأكاديمية . ماذا يتعين على الدولتين القيام به من أجل زيادة تعزيز علاقتهما الثنائية حاليا ، وخلال العشر سنوات القادمة ، وما هى المجالات التى يتعين أن يدعما التعاون فيها .لقد ذكر رئيس الوزراء نجيب مرة ان نجاح العلاقات الماليزية - الصينية فى المستقبل يجب ان يقوم على الثقة المتبادلة بين البلدين. ماذا تعتقدون انها العوامل الرئيسية فى دفع العلاقات الماليزية - الصينية قدما .
وقال ون جيا باو: قبل الرد على أسئلتكم، دعوني استعرض حدثين تاريخيين رئيسيين فى تاريخ العلاقات الصينية-الماليزية . الاول هو عندما كانت الصين تمر بمصاعب شديدة ، كانت ماليزيا أول عضو فى الاسيان تقيم العلاقات الدبلوماسية مع الصين بعد اقامة الاسيان. ومنذ 37 عاما، وقع رئيس الوزراء الماليزي آنذاك عبد الرازق، والد رئيس الوزراء الحالي نجيب، ورئيس مجلس الدولة الصيني آنذاك تشو ان لاي بيانا مشتركا بشأن اقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. والحدث الثاني كان اطلاق عملية حوار بين الصين والاسيان بناء على اقتراح مقدم من ماليزيا قبل 20 عاما. وكما يقول المثل الصيني القديم "لا تنسى أفضال الاخرين عليك". لم ننس على الاطلاق هذه الاحداث التاريخية بين البلدين.

تحدثتم عن مستقبل العلاقات الصينية-الماليزية فى أسئلتكم. وأتفق معكم على أن الثقة المتبادلة تأتي قبل كل شيء فى العلاقات الصينية- الماليزية. وكما تقول الحكمة الصينية القديمة "فى جميع العلاقات الانسانية، اذا كان الطرفان يعيشان بالقرب من بعضهما البعض، فمن الممكن ان يشكلا رابطة من خلال الثقة الشخصية. واذا كانا على مسافة بعيدة، يتعين عليهما استخدام الكلمات من اجل تبادل الاخلاص فيما بينهما ."

تشكل الثقة المتبادلة قاعدة تعاوننا، وأعتقد ان التعاون بين الصين وماليزيا يتمتع بمستقبل مشرق. وأعتقد أن النقاط الثلاث التالية على قمة أولويات التعاون بين الصين وماليزيا. أولا، تحتاج الدولتان الى تعزيز التعاون فى مجال الاعمال. كما ذكرتم، أصبحت ماليزيا أكبر شريك تجاري للصين بين دول الاسيان. ووفقا للاحصاءات الصينية، بلغ حجم التجارة الثنائية 74.2 مليار دولار امريكي العام الماضي. وإن ما نحتاجه هو تعزيز قوة دفع النمو المتوازن والمنسق والمستدام للتجارة وفى الوقت نفسه زيادة المحتوى العلمي والتكنولوجي فى التجارة.

ثانيا، يتعين علينا تعزيز التعاون فى مجالات العلوم والتكنولوجيا والتعليم. وقد لاحظت منذ يومين ان بعض الصحف الماليزية المحلية اظهرت اهتماما كبيرا بحقيقة ان البلدين، خلال زيارتي لماليزيا، وقعتا الاتفاقية بشأن الاعتراف المتبادل بالدرجات الاكاديمية. لماذا لاقت هذه الاتفاقية اهتماما كبيرا؟ أعتقد ان ذلك بسبب ان التبادلات في التعليم والعلوم والتكنولوجيا تمثل مستقبل الصداقة الثنائية. ان التبادلات بين الشباب لها أهمية كبيرة لانهم يحملون على عاتقهم المهمة التاريخية لتعزيز الصداقة والتعاون بين البلدين.

ثالثا، اننا فى حاجة الى زيادة الاستثمار المتبادل. وهذا يتضمن المشاريع الرئيسية التى تهتم بها ماليزيا مثل جسر بنانج الثاني ومصنع ثروات للب الورق وكذا أنشطة التعاون الاخرى فى تنمية البنية التحتية والقطاعات الرئيسية. ان التقدم الاخير الذى تم تحقيقه فى تعزيز التعاون الثنائي يهدف الى تعزيز الدعم المالي لتعاوننا. وسأقدم اقتراحات ملموسة لتحقيق تكامل أفضل للتعاون المالي والتعاون الاستثماري بيننا. وبشكل مختصر، اعتقد انه من خلال التعاون فى هذه المجالات، سنفتح مرحلة جديدة فى العلاقات الصينية-الماليزية.

وقال صحفي: ان العلاقة بين الاسيان والصين شهدت تقدما كبيرا فى السنوات الاخيرة. هل ترى أية تحديات فى هذه العلاقة؟ وما هي الخطوات التى ستتخذها الصين من أجل تعزيز العلاقة بين الطرفين؟ ان بعض الدول، من بينها اندونيسيا، لديها بعض المخاوف بشأن تطبيق منطقة تجارة حرة بين الصين والاسيان، ما هي وجهة نظرك بشأن ذلك؟

ون جيا باو: لقد وجهت سؤالا كبيرا، وهو العلاقة بين الصين والاسيان. يوافق هذا العام الذكرى ال20 لاقامة علاقة الحوار بين الصين والاسيان. وخلال السنوات ال20 الماضية، تحركنا من علاقة حوار إلى علاقات حسن جوار وإلى علاقة تعاون استراتيجية. وتتمتع الصين والاسيان الان بتعاون شامل. خذ على سبيل المثال العلاقة بين الصين واندونيسيا. لقد أقامت الدولتان الشراكة الاستراتيجية فى 2005، وبعد ذلك قمنا بصياغة خطة عمل لتطبيق الشراكة الاستراتيجية، مما عمل على دفع العلاقات الثنائية بيننا الى مرحلة جديدة.

والان دخلت العلاقات بين الصين والاسيان مرحلة من التقدم فى جميع المجالات. حقق اتحاد الاسيان تقدما مستمرا. وتمت اقامة منطقة التجارة الحرة بين الصين والاسيان. وان التعاون بيننا فى التمويل والبنية التحتية وربط الشبكات ومجالات أخرى قد تعمق. وبالرغم من أن أعضاء الاسيان فى مراحل مختلفة من التنمية، أعتقد أننا نستطيع جميعا الاستفادة من تعاوننا على اساس النفع المتبادل والنتائج التى تحقق مكاسب للجانبين .

لقد تشرفت بحضور اجتماعات زعماء الصين-الاسيان منذ 2003، وشهدت التقدم فى بناء اتحاد الاسيان والتحسين التدريجي لآليات التعاون مثل 10+1 و 10+3 والصين-اليابان-جمهورية كوريا. اعتقد ان جميع هذه الآليات عملت على تعزيز بعضها البعض من خلال الاعتماد على نقاط قوة كل منها والتنمية المشتركة التى تم تحقيقها. وقد تم تطوير هذه الاليات الى آليات تعاون رفيعة المستوى الى حد ما. وأتمنى أن يواصل التعاون بين الصين والاسيان التحرك على طول هذا المسار الصحي فى الاتجاه الصحيح.

انكم مهتمون باتفاقية التجارة الحرة بين الصين والاسيان، أود أن اقول انه تم الكثير من التحضير قبل تدشين الاتفاقية رسميا العام الماضي. وأعتقد أن هذه الاتفاقية عادت بنفع كبير على كل من الصين ودول الاسيان. ولقد شهدنا نموا ضخما للتجارة بين الطرفين. على سبيل المثال، شهدت التجارة بين الصين واندونيسيا توسعا بحوالي 40 فى المائة فى الربع الاول من هذا العام، وحققت توازنا أساسيا.

أريد أن أغتنم هذه الفرصة فى التعامل مع المخاوف فى عقول بعض الشركات والافراد فيما يتعلق باتفاقية التجارة الحرة. إن اتفاقية التجارة الحرة بين الصين والاسيان متبادلة النفع وتعود بنتائج تحقق مكاسب لجميع الاطراف المعنية. واننا بحاجة الى الاستخدام الكامل للظروف المناسبة، وبشكل خاص السياسات التفضيلية التى أدرجت فى الاتفاقية. وخلال تطوير اتفاقية منطقة التجارة الحرة، يتعين علينا التحسين المستمر لهذا الترتيب فى ضوء الظروف الحقيقية. نحتاج الى مواءمة مصالح الشركات الصغيرة ومتوسطة الحجم، والعمل معا لضمان أن تسهم الاتفاقية فى التنمية الاقتصادية لجميع الاطراف. وفيما يتعلق بجميع هذه الجوانب، تتبع الصين دائما منهجا انفتاحيا.

لقد وقفت الاسيان والصين مع بعضهما البعض فى التغلب على صعوبات الازمتين الماليتين. وعندما ضرب اندونيسيا تسونامي شديد وعندما ضرب زلزال مدمر الصين فى ونتشوان، ساعدنا بعضنا البعض خلال هذه الاوقات العصيبة. وأعتقد ان جميع هذه الاشياء تظهر تماما الرابطة الاخوية القوية بين الصين والاسيان وبين الصين واندونسيا. شكرا لكم.

وفى ختام المقابلة الصحفية ، أكد ون جيا باو رئيس مجلس الدولة الصينى ان الصين دولة مسؤولة . وتتمسك الصين بطريق التنمية السلمية وتتحمل مسؤولياتها للحفاظ على الامن والاستقرار فى هذه المنطقة فى مجالات مثل مكافحة الارهاب والامن البحري . و تدعو الصين دائما الى ضرورة بذل الجهود لضمان حرية الملاحة والسلامة وفقا لمبادئ القانون الدولى ذات الصلة . وقد ساهمت الصين من جانبها لتحقيق هذه الغاية .و استفادت الصين من الممرات الملاحية الدولية فى بحر الصين الجنوبى . كما هو معروف لكثير من الناس ، نقلت الصين كثيرا من السلع الصينية عبر مضيق ملقا ، بما فى ذلك واردات الطاقة. ان الصين تريد تعزيز التعاون مع البلدان الاخرى لدعم أمن الملاحة فى بحر الصين الجنوبى والامن فى مضيق ملقا.

وقال ون انه سيبدأ قريبا زياراته الى ماليزيا واندونيسيا . و يرى ان زياراته سوف تحقق نجاحا تاما في تعزيز الصداقة والتعاون بين الصين وماليزيا وبين الصين واندونيسيا من خلال تبادل وجهات النظر بشكل صادق ومتعمق مع قادة البلدين وكذلك بالمشاركة واسعة النطاق مع الاشخاص من مختلف القطاعات .

 المصدر

الأربعاء، 20 أبريل 2011

محادثات بين وزيرى خارجية الصين واندونيسيا

بكين 19 أبريل 2011 (شينخوا) اجرى وزير الخارجية الصينى يانغ جيه تشى محادثات مع نظيره الاندونيسى مارتى ناتاليجاوا فى بكين اليوم (الثلاثاء)، ودعا إلى بذل جهود مشتركة للارتقاء بالعلاقات الثنائية.

وقال يانغ إن العلاقات الثنائية الصينية - الاندونيسية شهدت نموا اقوى منذ ان اقامت الدولتان شراكة استراتيجية فى عام 2005.
وأضاف ان التعاون العملى بين البلدين واعد ويتمتع بامكانات كبيرة.
وذكر يانغ انه يتعين على الجانبين اغتنام الفرصة التاريخية لتوسيع العلاقات الثنائية وتقديم اسهامات للسلام والاستقرار والازدهار الثنائى والإقليمى.
ومن جانبه قال مارى إن بلاده تولى اهتماما كبيرا بتطوير العلاقات مع الصين. وان اندونيسيا مستعدة للعمل مع الصين لمواصلة تنمية شراكتهما الاستراتيجية وتحقيق منافع متبادلة وتقدم متكافئ الكسب.
كما تبادل الجانبان وجهات النظر حول العلاقات بين الصين والآسيان والتعاون فى شرق آسيا.

arabic.china.org.cn / 2011-04-20

الأربعاء، 23 فبراير 2011

الصين تدعم جهود اندونيسيا لتسوية الصراع الكمبودي التايلاندي

2011:02:23
قالت الصين امس الثلاثاء/ 22 فبراير الحالي/ انها تدعم جهود اندونيسيا لحل النزاع الحدودي بين كمبوديا وتايلاند من خلال رابطة دول جنوب شرق اسيا (الاسيان).
وقال المتحدث باسم الخارجية الصينية ما تشاو تشو في مؤتمر صحفي دوري ان "الصين تقدر وتدعم جهود الوساطة الايجابية التي تقوم بها اندونيسيا لتسوية الصراع الحدودي بين كمبوديا وتايلاند في اطار (الاسيان)".
واضاف ان "الصين مستعدة لمواصلة العمل مع المجتمع الدولي والاسيان للعب دور بناء في حل النزاع".
ودعا ما الدولتين لالتزام الهدوء وضبط النفس لتجنب تصعيد التوتر، مؤكدا على العلاقات الودية بين الصين وجارتيها كمبوديا وتايلاند.
يذكر انه في الاشتباكات الاخيرة التي وقعت في الفترة من 4 الى 7 فبراير ، اطلق وابل من قذائف المدفعية من كلا الطرفين على الحدود ما اسفر عن مقتل واصابة جنود كمبوديين وتايلانديين ومدنيين وتسبب ايضا في فرار الاف القرويين على جانبى الحدود بالقرب من مناطق النزاع الى اماكن ايواء اكثر امنا.
ويناقش وزراء خارجية (الاسيان) الان في جاكرتا الاشتباكات الحدودية المستمرة منذ عامين، التى تسببت في صدامات مسلحة اودت بحياة20 شخصا منذ ذلك واسفرت عن اصابة عدد اخر.
وتضم الاسيان دول بروناي وكمبوديا واندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام.
(شينخوا)

الاثنين، 25 أكتوبر 2010

الرئيس الاندونسي يزور الصين لتعزيز التجارة الثنائية

25/10/2010
تتوقع الحكومة الاندونيسية ان تجذب المزيد من الاستثمارات من الصين , ثاني أكبر اقتصاد فى العالم ,بعد زيارة يقوم بها الرئيس الاندونيسي سوسيلو بامبانغ يودويونو الى شانغهاي ، وفقا لما نقلت وسائل الاعلام المحلية عن المتحدث باسم الرئيس تيوكو فايزاسياه اليوم الاثنين/25 أكتوبر الجاري/.
ونقلت وكالة انباء ((انتارا)) اليوم عن المتحدث قوله ان الرئيس من المقرر ان يزور شانغهاي اليوم ( الاثنين ) وغدا الثلاثاء لتعزيز العلاقات التجارية بين البلدين.
وقال تيوكو فايزاسياه يوم السبت، "ان اجتماعه المقررمع رجال الاعمال الصينيين في شانغهاي يتوقع ان يعزز الاستثمارات الصينية في اندونيسيا ويوسع السوق للمنتجات الاندونيسية."
ونقلت الوكالة عن يودويونو قوله، "ان الزيارة تتزامن مع الذكرى ال60 للعلاقات الثنائية بين اندونيسيا والصين، التي تعززت مؤخرا بفضل الشراكة الاستراتيجية."
ومن المقرر ان يحضر الرئيس، برفقة السيدة الأولى اني يودويونو، معرض اكسبو شانغهاي العالمي 2010، حيث سيظهران في الجناح الاندونيسي.
وخلال اقامته في شانغهاي، سيلقى الرئيس ايضا كلمة رئيسية في منتدى خاص بالاعمال فى حضور نحو 300 من كبار رجال الاعمال من الصين واندونيسيا.
كما سيشهد التوقيع على عدد من الاتفاقيات بين الشركات الاندونيسية والصينية لتعزيز التعاون في قطاعات التعدين والطاقة والزراعة والقطاعات الابداعية.
وبعد زيارة الصين، سيسافر يودويونو الى العاصمة الفيتنامية هانوي لحضور قمة رابطة دول جنوب شرق اسيا (الاسيان) ال17، التي ستستمر من الأربعاء الى الأحد
في يناير هذا العام، دخلت الصين والاسيان فى اتفاقية للتجارة الحرة، يتوقع ان تعزز النشاط الاقتصادى بين جنوب شرق آسيا والصين.
وفي الأسبوع الماضي، اجتمع قادة فى مجال الأعمال من الصين والاسيان في المعرض السنوي السابع للتجارة بين الصين والاسيان في ناننينغ، حاضرة منطقة قوانغشي ذاتية الحكم في الصين. (شينخوا)

الجمعة، 22 أكتوبر 2010

الصين واندونيسيا تدخلان عهد الطاقة الجديدة

الصين واندونيسيا تدخلان عهد الطاقة الجديدة (صور)


ناننينغ 22 أكتوبر 2010 (شينخوا) قال تشانغ قوه باو رئيس مصلحة الطاقة الصينية ان على الصين واندونيسيا تعزيز التعاون في مجالات الطاقة النظيفة والطاقة منخفضة الكربون والطاقة المتجددة.
واشار تشانغ فى الدورة الرابعة من منتدى الطاقة الصيني- الاندونيسي، التى بدأت فعالياتها يوم الثلاثاء في ناننينغ حاضرة مقاطعة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ بجنوب غرب الصين الى ان هذه المجالات تضم الطاقة الكهرومائية وطاقة الريح وطاقة الكتلة الاحيائية والطاقة الحرارية الأرضية وطاقة المد والجزر وغيرها .
واجتذب المنتدى جمعا غفيرا من مسؤولي الحكومة ومؤسسات الطاقة من الطرفين، على رأسهم تشانغ قوه باو رئيس مصلحة الطاقة الصينية .
جدير بالاشارة ان الصين تعد ثاني اكبر دولة مستوردة للفحم الاندونيسي ، إذ بلغ حجم وارداتها منه في العام الماضي 35.41 مليون طن. ويشارك الجانب الصيني في استخراج النفط والغاز والتنقيب عن الفحم في اندونيسيا.
وذكر رئيس لجنة أملاك الدولة في اندونيسيا مصطفى أبو بكر في المنتدى ان التعاون الثنائي في مجال الطاقة شهد زيادة ملحوظة في الأعوام الأخيرة، متوقعا تعزيز التعاون في الطاقات الجديدة والطاقات التقليدية.

الأربعاء، 20 أكتوبر 2010

كبير المستشار السياسيين: علاقات الصين و اندونيسيا تتسم بالنضوج والسرعة والاطراد

2010:10:20.10:35

صرح كبير المستشارين السياسيين فى الصين جيا تشينغ لين بناننينغ امس الثلاثاء/19 اكتوبر الحالى/ بان العلاقات الصينية الاندونيسية قد شهدت تطورا اتسم "بالنضج والسرعة والاطراد".
ادلى جيا رئيس المجلس الوطنى للمؤتمر الاستشارى السياسى للشعب الصينى بهذه التصريحات عند الاجتماع مع نائب الرئيس الاندونيسى بويديونو الذى قدم الى هنا لحضور قمة المعرض السابع بين الصين والاسيان والقمة السابعة للاعمال والاستثمار بين الصين والاسيان.
اشاد جيا بما شهدته الصين واندونيسيا من ثقة متبادلة وتعاون عملى مثمر وتبادلات وثيقة بين الشعبين وتنسيق قوى وتعاون فى القضايا الدولية والاقليمية.
وقال جيا "ان الصين تولى اهمية عظمى لتعزيز الصداقة مع اندونيسيا و انها على استعداد للعمل مع اندونيسيا لزيادة الشراكة الاستراتيجية الثنائية من اجل منفعة الشعبين " .
وقال بويديونو ان العلاقات بين اندونيسيا والصين قد سجلت تقدما كاملا خلال الستين عاما الماضية . وان اندونيسيا ترغب فى تعميق التبادلات الثنائية والتعاون الثنائى فى المجالات الاقتصادية والتجارية والطاقة والثقافة والتعليم والمجالات الاخرى.
واضاف ان الانجازات التى تمت بعد انشاء منطقة التجارة الحرة بين الصين والاسيان قد اتت بمنافع للجانبين وجعلت علاقات الصين والاسيان اكثر قربا.
واشار الى ان اندونيسيا على استعداد للعمل مع الصين من اجل تنفيذ ناجح لاتفاقية التجارة الحرة والتوسيع المستمر للتجارة البينية والاستثمار.
بعدد سكان يبلغ 1.9 مليار فان منطقة التجارة الحرة بين الصين والآسيان تعد ثالث اكبر منطقة للتجارة الحرة فى العالم -- بعد منطقة التجارة الحرة لامريكا الشمالية ومنطقة التجارة الحرة الاوروبية . واجمالى الناتج المحلى المركب للصين زائد الاسيان يبلغ فى مجمله 6 تريليونات دولار امريكى.
تجدر الاشارة الى ان الاسيان تضم بروناى وكمبوديا واندونيسيا ولاوس وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلاند وفيتنام بمنطقة تبلغ فى مجملها 4.5 مليون كم مربع. (شينخوا)

الخميس، 14 أكتوبر 2010

رواد فضاء صينيون يزورون اندونيسيا

2010:10:14

وصل رواد فضاء صينيون الى اندونيسيا امس الاربعاء/13 اكتوبر الحالى/ مستهلين سلسلة من البرامج تهدف الى عرض التقدم الصينى فى تكنولوجيا الفضاء والمشاركة بعرض خبراتهم كرواد فضاء للطلاب الاندونيسيين فى اول زيارة رسمية لهم فى الدول الاسيوية .
ويضم الوفد الصينى رائدى الفضاء الصينيين تشاى تشى قانغ ونيه هاى شنغ بقيادة مدير الادارة الصحفية لمكتب برنامج هندسة الفضاء المأهول للصين خه تيان تشنغ .
يذكر ان الوفد الصينى المكون من ستة افراد حظى بترحاب حار من نائب وزير البحث و التكنولوجيا الاندونيسى سيامسا ارديساسميتا و توتو ماروانتو قدرى رئيس مركز تكنولوجيا الكترونيات الفضاء فى المعهد الوطنى لرواد الفضاء والفضاء فى الدولة .
وقال خه تيان تشنغ فى جلسة مقتضبة مع سيامسا على هامش حفل الترحيب فى المطار "اننا تأثرنا بالترحيب الحار من زملائنا الاندونيسيين . ونرجو ان تؤدى زيارتنا الى تحسين علاقاتنا فى مجال البحوث و التكنولوجيا " .
يذكر ان زيارة رائدى الفضاء الصينيين جزء من البرامج التى تهدف الى تعزيز "اسبوع البحث والتكنولوجيا " الاندونيسى الصينى الذى صدقت عليه فى السابق حكومتا البلدين والمقرر له العام القادم.
كما يهدف ايضا الى الاحتفال بالذكرى الستين لاقامة العلاقات الدبلوماسية بين اندونيسيا والصين و كان عام 2010 قد اعلن عاما للصداقة بين الدولتين.
وخلال زيارتهما التى تستمر خمسة ايام فى اندونيسيا يحضر رائدا الفضاء تشاى تشى قانغ ونيه هاى شنغ جلسات مع الطلاب الاندونيسيين على متن سفينة الفضاء الصينية يوانوانغ 5 يوم السبت .
وسوف يعرضان خبراتهم خلال أدائهما لواجباتهما فى المدار فى الكبسولة شنتشو الصينية مع الطلاب .
رسم تشاى تشى قانغ لحظة تاريخية للصين عندما اتى بنجاح من الكبسولة شنتشو فى عام 2008 ليصبح اول صينى " يسير فى الفضاء " الأمرالذى مثل قفزة لتكنولوجيا الفضاء الصينية. (شينخوا)

الأربعاء، 13 أكتوبر 2010

وزير الدفاع الصيني يناقش الروابط العسكرية مع نظيريه فى اندونيسيا وسنغافورة

2010:10:13

التقى عضو مجلس الدولة الصيني ووزير الدفاع ليانغ قوانغ ليه نظيريه الاندونيسي والسنغافوري أمس الثلاثاء/12 اكتوبر الحالى/بشأن الروابط العسكرية الثنائية على هامش الاجتماع الاول لوزراء دفاع الآسيان زائد.
وخلال لقائه وزير الدفاع الاندونيسي بورنومو يوسجيانتورو، قال ليانغ ان الجيش الصيني على استعداد للعمل مع الجيش الاندونيسي لتوسيع التعاون ، والإرتقاء بالروابط العسكرية الثنائية الى آفاق جديدة.
وقال بورنومو ان اندونيسيا تود تدعيم التعاون مع الصين في المشاورات الدفاعية، والتدريبات العسكرية، والمساعدات الانسانية ، وغير ذلك من القضايا الاقليمية والدولية الاخرى.
وخلال لقائه نائب رئيس الوزراء وزير الدفاع السنغافوري تاو تشي هيان، قال ليانغ ان الصين وسنغافورة شهدتا تقدما في التعاون الدفاعي خلال العقدين الماضيين.
وأضاف ان الصين ترغب في تدعيم التبادلات والتنسيق مع سنغافورة في اجتماع وزراء دفاع الآسيان زائد ، والاسهام في السلام والاستقرار فى المنطقة.
وقال تاو ان سنغافورة والصين دعمتا التعاون في التبادلات العسكرية رفيعة المستوى، وحوار السياسة ، وغيرهما من المجالات في السنوات الاخيرة.
واضاف ان سنغافورة تتوقع من الجانبين تدعيم التفاهم والثقة، وتوسيع التعاون ، ومواصلة دفع الروابط العسكرية الثنائية قدما. (شينخوا)

وزير الدفاع الصيني يناقش الروابط العسكرية مع نظيريه فى اندونيسيا وسنغافورة

2010:10:13

التقى عضو مجلس الدولة الصيني ووزير الدفاع ليانغ قوانغ ليه نظيريه الاندونيسي والسنغافوري أمس الثلاثاء/12 اكتوبر الحالى/بشأن الروابط العسكرية الثنائية على هامش الاجتماع الاول لوزراء دفاع الآسيان زائد.
وخلال لقائه وزير الدفاع الاندونيسي بورنومو يوسجيانتورو، قال ليانغ ان الجيش الصيني على استعداد للعمل مع الجيش الاندونيسي لتوسيع التعاون ، والإرتقاء بالروابط العسكرية الثنائية الى آفاق جديدة.
وقال بورنومو ان اندونيسيا تود تدعيم التعاون مع الصين في المشاورات الدفاعية، والتدريبات العسكرية، والمساعدات الانسانية ، وغير ذلك من القضايا الاقليمية والدولية الاخرى.
وخلال لقائه نائب رئيس الوزراء وزير الدفاع السنغافوري تاو تشي هيان، قال ليانغ ان الصين وسنغافورة شهدتا تقدما في التعاون الدفاعي خلال العقدين الماضيين.
وأضاف ان الصين ترغب في تدعيم التبادلات والتنسيق مع سنغافورة في اجتماع وزراء دفاع الآسيان زائد ، والاسهام في السلام والاستقرار فى المنطقة.
وقال تاو ان سنغافورة والصين دعمتا التعاون في التبادلات العسكرية رفيعة المستوى، وحوار السياسة ، وغيرهما من المجالات في السنوات الاخيرة.
واضاف ان سنغافورة تتوقع من الجانبين تدعيم التفاهم والثقة، وتوسيع التعاون ، ومواصلة دفع الروابط العسكرية الثنائية قدما. (شينخوا)

وزير الدفاع الصيني يناقش الروابط العسكرية مع نظيريه فى اندونيسيا وسنغافورة (2)

2010:10:13.08:55

 

الاثنين، 30 أغسطس 2010

شركة صينية تعقد مراسم تشغيل محطة للطاقة الكهرومائية فى اندونيسيا

2010:08:30
عقدت مجموعة ((هواديان)) الصينية العملاقة للطاقة مراسم لتشغيل محطة (اساهان) للطاقة الكهرومائية فى مقاطعة سومطرة الشمالية باندونيسيا, و التى تمثل نموذجا جديدا للتعاون الناجح بين الصين واندونيسيا فى مجال البنية التحتية.
وتعد محطة الطاقة الكهرومائية , التى تم بناؤها وتمويلها من قبل مجموعة ((هواديان)) الصيينة فى 41 شهرا, ثانى اكبر شركة من نوعها فى اندونيسيا, حيث تضمان وحدات توليد بطاقة تصل الى 90 ميغاوات على التوالى .
حضر الحفل اكثر من 200 شخص, بما فيهم المدير العام للشركة الصينية يون قونغ مين, والسفير الصينى لدى اندونيسيا تشانغ تشى يوى, اضافة الى دهلان اسكان رئيس شركة ((بى ال ان)) الاندونيسية الحكومية للطاقة.
واتفق المشاركون على ان المحطة التى بدأت العمل رسميا فى مايو الماضى ستخفف من الطلب المتزايد على الطاقة فى المنطقة وستدفع التنمية الاقتصادية المحلية وستحسن من مستوى معيشة الناس المحليين. وقد اكتسبت مجموعة ((هواديان )) الصينية سمعة كبيرة كشركة مسئولة اجتماعيا بعد ان دخلت فى بناء الطرق و مرافق مياه الشرب للسكان المحليين. (شينخوا)

http://arabic1.people.com.cn/31659/7122532.html