الاثنين، 21 مايو 2012

بالفيديو: «قردة أندونيسيا» شموع تحترق لبهجة السياح

المصدر:
  • الديلي ميل
ترجمة
التاريخ:
 
يلجأ بعض العاملين في مجال السياحة في الدول الفقيرة إلى فعل أي شيء من شأنه جذب السياح حتى وإن كان ذلك على حساب مخلوقات ضعيفة لا حول ولا قوة لها.
ففي أندونيسيا، تجبر القردة على تقديم عروض ترفيهية "قاسية" تحاول خلالها تقليد البشر، في ركوب الدراجات النارية والزلاجات وحتى الأحصنة وهي مقيدة بالسلاسل من رقبتها، فيما يجذب المدرب السلسلة  بيد ويجمع الأموال من أيدى السياح باليد الأخرى.
Cruel: One of the trainers, called Cecep, told a local newspaper around half the monkeys undergoing the training died
وقد استفزت هذه الممارسات الوحشية العديد من النشطاء في مجال حقوق الحيوان حول العالم، ويكافح معظمهم لإنهاء هذه الأفعال الوحشية والبربرية التي تمارس ضد القرود في إندونيسيا.
Indonesia
 
ووفقاً لموقع "الديلي ميل" البريطاني"، تباع القردة علنا في حدائق القرود المتوزعة في جميع أنحاء البلاد ويشتريها المدربون بثمن بخس قدره (14 جنيه استرليني) ما يعادل حوالي 80 درهماً إماراتيا.

تعيش القردة في أقفاص صغيرة وتخضع لنظام تدريب قاس ومؤلم قبل الانطلاق إلى "حديقة القرود المقنعة" لتقديم العروض.
ويلجأ بعض المدربون إلى تعليق القردة من أرجلها لتتعلم السير على أيديها أو ربط أيديها إلى الخلف لإجبارها على المشي منتصبة مثل البشر. 

ونقل الموقع عن أحد المدربين قوله أن حوالي نصف القرود تموت خلال تمارين التدريب، وأضاف أن المدربون مجبورين على معاملة القردة بقسوة لأن الرأفة بها لا تجدي  أي نتيجة.
وتابع أنه أحيانا يشعر بالشفقة عليها ، ولكن الحياة في جاكارتا صعبة هي الأخرى.
Abuse: Some of the trainers even hang the monkeys upside down, or strap their arms behind their backs, to force them to walk upright
ويؤكد نشطاء حقوق الحيوان أن هذه الممارسات القاسية مخالفة للقانون.

مرسلة بواسطة في
التسميات:

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)